Battle of the Bards, règles en français

Après avoir traduit Rival Restaurants sur un coup de tête, on me demande la traduction de Battle of the Bards, un Kickstarter de David Gerrard. Ah bah tiens, ça tombe bien, je ne connaissais pas…

Matériel de jeu de Battle of the Bards

Le graphisme est sympa, le principe de jeu autour des lancés de dés et des cartes actions est somme toute classique mais le matériel coloré fait de l’oeil. Sans compter les stretch goals nombreux et le peu de matériel à traduire, ce qui n’affectera pas le plaisir de jeu des non-anglophones.

Me voilà donc obligé de pledger !

Il n’en a pas fallu plus et voici donc la traduction complète remise en page selon le modèle original.

Télécharger “Battle of The Bards, règles en français” BattleOfBards_Regles_v7-1_FR.pdf – Téléchargé 153 fois – 7 Mo

PS : cette traduction est la version « draft » que David m’a indiqué revoir courant mars.

Dernières actus

Un nouvel épisode Epic chez les Vikings

0
Alors que la livraison de Tiny Epic Dungeons touche à sa fin, Gamelyn Games vogue plus au nord et lance une nouvelle campagne Kickstarter...

Golden Geek Awards 2021 : les résultats

0
Voilà 16 ans que BoardGameGeek demande à ses utilisateurs d'élire les meilleurs jeux de l'année passée. Point de jury professionnel ou de collectif d'élection...

Root : le jeu de rôle, VF en approche !

0
Root n'en finit plus de coloniser l'univers ludique : alors que la livraison de la dernière campagne Kickstarter se termine (2 nouvelles factions, 4...

Kickstarter

Publications récentes

Ben
Ben
Tout est parti d'un Carcassonne sur iPad... la tuile... car depuis les jeux de plateau sont devenus plaisir et passion du quotidien. En charge de la zone "expert" et "jeux cultes" de la collection. Références : les jeux de Stegmaier et Shem Philipps.

Laisser un commentaire